Du coq à l'âne...

C'est arrivé mercredi passé.

J'étais en maternelle avec les élèves, nous discutions des animaux. Je faisais remarquer aux enfants que les mâles et les femelles de certaines espèces n'ont pas le même nom, par exemple :

"Une truie... qu'est-ce que c'est?"

"Truite! Trrrrrruiiiiiiiite!" (ça c'était mon Ted-chéri qui participait à sa façon...)

"Pas truite, c'est un poisson. Je parle de la trui-e, Truiiiiieeeeeeu, qu'est-ce que c'est?"

Et dans la foule, l'éclair du savoir traversa le regard d'une de mes élèves...plutôt lunatique. Celle-ci lève sa main, frénétique, tout en se trémoussant sur place.

"Moi je sais, je sais c'est quoi une truie!!!"

"Vas-y, explique-nous..."

"C'est quelqu'un avec un gros cou."